top of page

teksty kolęd i pastorałek śpiewanych w tym roku

Cicha noc, święta noc,

G

Cicha noc, święta noc

 D                  G

Wszystko śpi atoli

 C                   G

Czuwa Józef i Maryja

  C                             G

Niech więc boska ich Dziecina

  a              D       Ge

W błogim pokoju śpi
 G             D         G

W błogim pokoju śpi

 

Cicha noc, święta noc

Pokój niesie ludziom wszem.
A u żłobka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud.

Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn.
Pan wielkiego majestatu,
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.

angielski
Sajlent najt hołli najt
al is kalm, al is brajt
Round jon wirdżin mater end czild
Holi infent soł tender and maild
slip in hewenli pis
slip in hewenli pis

 

niemiecki
Sztile nacht, hajlige nacht
Ales szleft ajnsam wacht
Nur das trojte chochailige par
Holder knabe in lokingen har
Szlaf in himlisze ru
Szlaf in himlisze ru

 

francuski
Duse nui, sente nui
dał le się lastre lui
Le mister anołsy sakompli
cetałfał sir lapej ałdormi
Ce lamur ęfini
Ce lamur ęfini

 

włoski
Astro de cziel Pargol dwin
mit anielo redentor
Tu czej wati da lundżi soniar
tu cze andżelike woci nunciar
Lucze don aldżenti
Pace infondi nej cor

rosyjski

Tichaja nocz, diwnaja nocz
Driemlet wsjo, lisz nie spit
W błagogowlenije swjataja czjeta
Cziudnym mładieńcem połny ich sierdca
Radost w dusze ich gorit
Radost w dusze ich gorit

 

hiszpański

Nocze de paz, nocze deamor
Todo duerme anderedor
Entre los Astros ke sparcen su luz
Bel anunsiandoal ninito Hesus
Brila la Estrella de paz
Brila la Estrella de paz

 

słowacki
Ticha noc, swata noc
Wszetko spi, wszetko sni
sam len swaty bdie dowerni par
strażi dieciatko nebeski dar
Sladki Jeżiszko spi, sni
Sladki Jeżiszko spi, sni

Cicho pada śnieg

 

 C       F        C

Cicho pada śnieg 

 C         F        C

Na stajenki dach  

Pozwól Panie niech

Wieczór złączy nas.

 

Łańcuch dobrych serc

Niech ogarnie świat    

Panie proszę cię         

Racz na pokój dać.     

   C           F          C
Niech rozpocznie się

 C     d           C

Betlejemski czas

C         F        C

Do stajenki więc

C              d            C

Gwiazdo prowadź nas.

 

Czekamy na Ciebie Panie

 

d                            C

Czekamy na Ciebie Panie  

       d                   A7

Czekamy dzień i noc    

             d                          C

Niech światłość Twoja nastanie 

  d               C                  d

Wszak przyrzekłeś nam to          

        F                C

Czekamy na Betlejem 

      d               C         A7

 

Na nowych narodzin czas

            d                        C

Niech światłość już zajaśnieje 

d     C       d

I odmieni nas                     

 

d C d C  (lalalalalalalalala)

d C d c d


Dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje

 

  D                                                 A7

Dlaczego dzisiaj wśród nocy dnieje,

                                         D

I jako słońce niebo jaśnieje?

                    G                                D

Chrystus, Chrystus nam się narodził,

                 e             A7           D

Aby nas od piekła oswobodził.

 

Dlaczego dzisiaj, Boży aniele

Ogłaszasz ludziom wielkie wesele?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,

Aby nas od piekła oswobodził.

 

Czemuż pasterze do szopy śpieszą

I podarunki ze sobą niosą?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,

Aby nas od piekła oswobodził.

 

Dlaczego gwiazda nad podziw świeci

i przed Królami tak szybko leci?

Chrystus, Chrystus nam się narodził,

Aby nas od piekła oswobodził.

Gdy śliczna Panna
 

  D      G A       D      e             A  D

Gdy śliczna Panna Syna kołysała,

   D      G     A   D     A7                       D
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała

D       A7                      G    D
Li lilililaj, moje Dzieciąteczko,

D       G   D          e          A7 D
Li lilililaj, śliczne Paniąteczko.

Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu,
Pomóż w radości wielkiej sercu memu.
Li lilililaj, wielki Królewicu,
Lililililaj, niebieski dziedzicu!

Sypcie się z nieba, liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie:
Li lilililaj, mój wonny kwiateczku,
Li lilililaj, w ubogim żłobeczku.

Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy,
Li lilililaj, mój wdzięczny Synaczku,
Li lilililaj, miluchny Robaczku.

Jak to dobrze, że jesteś

 

   C                       e                d                   G

Jak to dobrze, że jesteś, że nad światem znów

              d                 G               C

Będzie świecić z Betlejem twa gwiazda.    

              C               e                    d            G

Więc nadzieja trwa jeszcze, choć zimno i mróz

            D                  G                   C

Biały śnieg tańczy wśród białych brzóz.             

           F               E               a           D

Jak to dobrze, że jesteś, że zjawiłeś się

           C                   a           d G

Puste miejsce przy stole już czeka.   

                C          e               d                    G

Spójrz opłatek a na nim, jak zawsze sam wiesz

         d              G                 C

Tyle marzeń i pragnień się zmieści      

   d                                   G                C

Przynieś pokój przynieś nam w taką noc,

        d        G      C

Najświętszą nadzieję.

   d                        G                 C    F  G                              

Porozpalaj światła i rozprosz mrok i trwaj.

 

Jak to dobrze, że jesteś, tak w sercu coś gra

Rozdzwoniła się noc tą muzyką.

Rozpaliła nam w sercach tęsknotę do gwiazd

Każdy tyle jej w sobie dziś ma.

Jak to dobrze, że jesteś, że zjawiłeś się

Tyle chciałoby się dziś powiedzieć.

W betlejemską nadzieję zabierasz nas znów

Tam nie trzeba ni gestów ni słów.

Kolęda Mirka

             

             G                                           C

       Zaszło już słońce grudniowe

           G                                        C

 Tysiące gwiazd na niebie lśni

G                                      C

W maleńkiej szopce w Betlejem

   a                                C

Zbawiciel się narodził dziś

 

Królowie trzej podążają

By do Betlejem dotrzeć wnet

Złoto, kadzidło i mirrę

Przynoszą na Jezusa cześć

 D                    C          G

On przyszedł by nas zbawić

D        C                   G

Żeby pokój światu nieść

D                C              G

Żeby nam wskazać drogę

  a             C                      G

Jak prze ziemskie życie przejść.

Kolędowy rock

  

E

Zimno zimno ciągle pada   G

 A

Z nieba biały śnieg             C

 E

A wstajence na sianeczku  G

 H

Cichy słychać śmiech         D

E

Już pasterze się zbierają    G

A

Do Betlejem iść                  C

E

Królowie się uśmiechają     G

H                     E

Że go ujrzą dziś                  D G

          E

Ref. Rock, rock, rock   G

     A

Kolędowy rock              C

     E                  H                      (E)

       Brzmi ten rock tak jak w każdy rok  G D G

Lulajże Jezuniu, moja perełko

 

C          G                         C

Lulajże Jezuniu, moja perełko,

 C        d            G            C
Lulaj, ulubione me pieścidełko.

 C         F            G          C
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj,

C             d              G           C
A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.

Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj,
A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.

Lulajże piękniuchny mój aniołeczku,
Lulajżewdzięczniuchny świata kwiateczku.
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj,
A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj.

Mędrcy świata

 

G                        C         G

Mędrcy świata, monarchowie, 

   a              C           D  G
Gdzie śpiesznie dążycie? 

                                C            D
Powiedzcież nam, Trzej Królowie, 

 G            D                  G
Chcecie widzieć Dziecię?

D                      G             

Ono w żłobie, nie ma tronu, 

D      G          D
 I berła nie dzierży, 

G                  C          D
A proroctwo Jego zgonu, 

  G              D               G
Już się w świecie szerzy.

 

Mędrcy świata, złość okrutna, 
Dziecię prześladuje. 
Wieść okropna, wieść to smutna, 
Herod spisek knuje.

 

Nic monarchów nie odstrasza, 
Ku Betlejem śpieszą, 
Gwiazda Zbawcę im ogłasza, 
Nadzieją się cieszą.

Miłowaniem wielkim

 

C                                   G                            C

Zaśnij już dla Ciebie sen się w dzień ułoży
        F                            A                     d

całowaniem zamknę cudne Twoje oczy
            F             G                      C a

Zaśnij już ja ukołyszę Cię dla ludzi
        d                           G                      C

miłowaniem wielkim serca w nich obudzisz

 

Tylko śpij a ja Twe sny spamiętam

i ułożę z nich piosenki dla aniołów

Tylko śpij ja Twoją malusieńką duszę

dobrą chmurą dziś okryję jak kołderką

Mizerna, cicha

 d            C         d          A

Mizerna, cicha, stajenka licha,

 d          (d)F      A7

Pełna niebieskiej chwały.  

d        C          d                A7         

Oto leżący, przed nami śpiący

  d                     A7       d    

W promieniach Jezus mały.        

 

Nad nim anieli w locie stanęli

I pochyleni klęczą

Z włosy złotymi, z skrzydły białymi,

 Pod malowaną tęczą.

 

Wielkie zdziwienie, wszelkie stworzenie

Cały świat orzeźwiony;

Mądrość Mądrości, Światłość Światłości,

Bóg - człowiek tu wcielony!

 

I oto mnodzy, ludzie ubodzy

Radzi oglądać Pana,

Pełni natchnienia, pełni zdziwienia

Upadli na kolana.

 

Lulaj Dziecino lulaj ptaszyno
Nasze umiłowanie

Gdy się rozbudzi w tej rzeszy ludzi
Zbawienie nam się stanie

Na tym niebie gwiazdeczka świeci

 

D            G              A              D

Na tym niebie gwiazdeczka świeci x2

  D              G        A           D

Bardzo się dziwią starzy i dzieci x2

D               A      G              D

Co tam wysoko po niebie świeci x2

D             A       G             D

To chyba janioł po niebie leci. x2

 

      2.Janioł leci a za nim gwiazda x2

   Narodził sie największy gazda. x2

   Będzie posoł łowce po świecie x2

   Do Betlejemu zaraz pójdzieci. x2

 

3. Tak jak postali se zaśpiewali x2

   Kolęda, kolęda pójdziemy dalej x2

   Poszli po świecie- rozpowiadali x2

   O narodzeniu kolędę - dali x2

 

4. I się nie martwcie, że nic nie mocie x2

   Piszczołki weźcie i mu zogrojcie. x2

 

   (Czego byśmy wam tu życzyli

   Byście wole Bożą pełnili.) 

Nasz Pan przyjdzie

 

          d                     C        d

Nasz Pan przyjdzie już niedługo
           F                    C            F   (A)

Nasz Pan niedługo przyjdzie już

       d                C                d               C

Czekamy i śpiewamy, śpiewamy i czekamy
           d                     C          d

Nasz Pan niedługo przyjdzie już

 

Więc otwórz serce swe i czekaj

Więc otwórz dzisiaj serce swe

Czekamy i śpiewamy, śpiewamy i czekamy

Nasz Pan niedługo przyjdzie już

 

Przygotuj się na przyjście Pana

Na przyjście Pana gotuj się

Czekamy i śpiewamy, śpiewamy i czekamy

Nasz Pan niedługo przyjdzie już

 

Bo zaczął się już czas adwentu

Adwentu czas już zaczął się

Czekamy i śpiewamy, śpiewamy i czekamy

Nasz Pan niedługo przyjdzie już

O gwiazdo prowadź nas

 

  D                              G                 D

O gwiazdo prowadź nas aż do Betlejem bram
  D                              G                  fis

O gwiazdo chcemy z tobą dotrzeć tam

   G                A7                     D      h

Tam gdzie nadzieja cicho w sianie śpi
              e                 A7                           D

Bo nie było dla niej miejsca w ludzkich snach.

 

O gwiazdo zbudź pasterzy z głębokiego snu,
o gwiazdo niech przybiegną ujrzeć Go

On odtąd zawsze będzie strzegł ich serc

by się w kamień nie zmieniły, twardy głaz.

 

O gwiazdo powiedz ludziom, że już nadszedł czas

O gwiazdo, by nadzieją zacząć żyć

Tam do Betlejem trzeba nam dziś iść

By zobaczyć jaki cud spotyka nas

Oj maluśki, maluśki,

 

          D                                                 A

Oj maluśki, maluśki, maluśki jako rękawicka 

                                                             D
Alboli tez jakoby, jakoby kawałeczek smycka.

D                           A      D

Luli luli luli laj, luli laj luli laj

  D                                           A          D

Śpiewajcie i grajcie mu małemu małemu

 

Cy nie lepiej Tobie by, Tobie by
siedzieć było w niebie, 
wsak Twój Tatuś kochany,
kochany nie wyganiał Ciebie.

 

Tam ci zawsze słuzyły, słuzyły prześliczne janioły, 
a tu lezys sam j eden, sam jeden jako palec goły

 

Tam wciornaska wygoda, wygoda,a tu bieda wsędzie, 
ta Ci teraz dokuca, dokuca ta i potem będzie.

 

Tam kukiołki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem, 
tu się tylko zasilać, zasilać musis samym głodem

 

Tam se w niebie spijałeś, spijałeś słodkie małmazyje, 
a tu się Twa gębusia, gębusia gorzkich łez napije.

 

Hej, co się więc takiego, takiego Tobie, Panie, stało, 
zeć się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało.

 

Cóż Ci oddam panie, mój Panie, Chyba me piosnecki, 
Albo też te moje, te moje lipowe skrzypecki.

Pastorałko, nieś się biała                                      


          D                    G  D                                  

Pastorałko, nieś się biała,   

         e             A7                            

Nasypało tego roku

       D              GD                                                

I na ziemię osowiałą, 

                E          A7         D                      

Przynieś spokój, spokój, spokój. 

 

Nieś się biała pastorałko,

Słowo niech się ciałem stanie,

Ty muzyko zaś nam szparko

Przykaż taniec, taniec, taniec.

 

         E                 A7                     

Hejże nocy - babo czarna

Fis                                       h

Tak ci w gwiazdach nie do twarzy 

 G                                 D

Pozwól sierp księżyca zabrać,  

              e           A7         D                   

Pozwól marzyć, marzyć, marzyć 

 

Że już skarbce napełniono,

Mimo klęski urodzaju,

Stoły wszystkie zastawiono

W naszym kraju, w naszym kraju.

Pastorałko w czapce białej

Nasypało tego roku,

Ziemi dziwnie rozszalałej

Przynieś spokój, spokój, spokój

Pójdźmy wszyscy do stajenki

 

  G

Pójdźmy wszyscy do stajenki,
do Jezusa i Panienki.
   a      D        G       e
|: Powitajmy Maleńkiego

D            G          e
i Maryję, Matkę Jego. :|

D            C          G
i Maryję, Matkę Jego. :|

 


2. Witaj, Jezu ukochany,
od patryjarchów czekany,
|: od Proroków ogłoszony,
od narodów upragniony. :|


3. Witaj, Dziecineczko w żłobie,
wyznajemy Boga w Tobie.
|: Coś się narodził tej nocy,
byś nas wyrwał z czarta mocy. :|


13. Spraw to Jezu, Boskie Dziecię,
niech Cię kochamy nad życie,
|: niech miłością odwdzięczamy
miłość, której doznawamy. :|

Przy naszym stole siądź

 

C                         F                     C

Kiedy mrok rozświetli gwiazdy blask

C          F         G

W tę wigilijną noc.    

 C                        F       G          C                       

W taki czas nie może nikt być sam. 

  C             G         C

Radość zwycięża zło. 

 

Ref.                     

   C(D)                 F(G)  C(D)

Gdy na świecie jesteś sam,

   C(D)            G(A) C(D)
przy naszym stole siądź    

  C(D)              F(G)     C(D)            

Gdy poznałeś smutku smak,

  C(D)             G(A)   C(D)         
przy naszym  stole siądź                

Kiedy masz wszystkiego dość, przy naszym…

Odrzuć żale, smutki, złość, przy naszym…

 

Jeśli już rozpiera szczęście cię

Gdy cię hołubi los

Do nas chodź, radością podziel się

Bądź z nami w taką noc.

 

  D                 e      A      D

Rękę daj, kolędy płynie ton

  D                   G       A

Na dworze skrzypi śnieg.

       D                          e        A         D

Chwalmy noc, by przyszedł do nas On

    D              A       D

Wystarczy tylko chcieć.

Śpij tak

 

     C                         F                   C

Gdy zniknął mrok, co skrywał cały świat

        G       

Gdy moce złe struchlały

         C                          F            C

Gdy blaskiem gwiazdy Pan dał znak

            G                

Gdzie jest Zbawiciel mały

 F

Przyszliśmy tutaj z pól i gór

  C                          d            G

Niosąc Ci radość, miłość, śpiew.

      C                    

Posłuchaj jak zaśpiewa Ci nasz chór

    G

I śpij spokojnym snem.

                C                       G

Ref. Śpij tak, śpij tak, aż świt obudzi Cię

         C                       G                 

Śpij tak, śpij tak, spij tak spokojnym snem

       F          

Hojnych darów nie wziął nikt

   C                     d C    G

Cóż może dać ubogi człek?

             C         

Skarb nasz największy w sercach tkwi

           G                      C

Więc śpij spokojnym snem.

       

Śpij tak, spij tak, aż świt obudzi Cię

Śpij tak, spij tak spokojnym snem

 

Przed Tobą Jezu smutków cień
Ocet, kadzidło mirra cierń

Lecz nim nastaną tamte dni

Ty snem spokojnym śpij

Świat otulony śniegiem

 

   E                                  fis

Świat otulony śniegiem zasnął już

        A7                           E    H7

W stajence Mały Jezu cicho śpi

    E                                    fis
Wejdź Panie proszę i do moich snów

 A7                                           E
Ty co na świat przychodzisz dziś. 

gis         g       fis      E

A tam na Ciebie czeka już 

Gis                g       fis     E
Uśmiechów sto i marzeń sto

       E                                   fis

Odpocznij jeszcze zanim zaznasz burz

       A7                          E
I spokój daj też moim snom.   
 

Gdzieś z góry gwiazdy sączą srebrny blas
Pasterze pewnie już posnęli też
Niech wszystkim ludziom noc ta szczęście da
Noc, która się wydaje snem.

 

Błogosław Boże w Betelejemska noc

Tym, co w pokoju pragną żyć
Przyjdź Panie do nas by okazać moc
I by rozbudzić nasze sny.

W dalekim Betlejem

 

D                                                                 e

W dalekim Betlejem W lichej szopie bez ścian

                   A7           D             e                 A7

w twardym żłobie na sianie śpi Jezus nasz Pan

      D                                                           e

A gwiazdki na niebie patrzą z góry hen w dół

                   A7          D             e        A7D

gdzie przy żłóbku Jezuska stoi osioł i wół.

 

 



Bydlątka zniżają nad Dzieciątkiem swe łby

i tak je ogrzewają, by nie zmarzło gdy śpi.

 

Maluśki Pan Jezus nie płacze, bo wie

że Matka wciąż czuwa, że nie może być źle.

 

Ja kocham Cię Jezu, proszę przy mnie wciąż stój

Zawsze bądź przy mnie blisko, zawsze chroń, Panie mój.

 

Błogosław swe dzieci nimi opiekuj się

i weź wszystkie do nieba, o to dziś proszę Cię.

W grudniowe noce, w zimowe noce

 


           D         G              D

W grudniowe noce, w zimowe noce, C F C

   D            fis         e           A         

Dzieciątko Boże z zimna dygoce.      C e d G

e                 A         D        h

Idzie przez pola pokryte szronem,     d G C a

   e                 A

Wiatr Mu wydzwania piosnki znajome.  d G

                  D                             e

Ref. Hej kolęda, kolęda, hej kolędy to czas    Cd

           A                                   D

Kto ogrzeje rączęta, kto schronienie Mu da   GC

 

A dookoła okna się srebrzą

Przy skutych stołach piją i jedzą

I Dobrą Nowinę świętują wszędzie

O tej Dziecinie, o tej kolędzie.

I tyle tych okien i domów tyle,

Może Go schronią choćby na chwilę,

I może przygarną do serca ludzie,

Może nakarmią nim dalej pójdzie.

A świeczki się jarzą na świerkach zielonych,

I złote gwiazdy wieńczą korony,

I zewsząd płynie kolęda święta,

Lecz o Nim, o Nim, nikt nie pamięta

W moim sercu jest stajenka

 

                 C/D             F/G

W moim sercu jest stajenka
             C/D                  a/h

Ta z Betlejem, Panie wiesz 
       d/e           G/A       C/D

I Ty też jesteś tam i Ty też /x2

           d/e             G/A

Ref. Przyjdź Jezu mój
C/D                 a/h

Zostań wśród nas 
d/e             C/D

Na zawsze już.           

 

W moim sercu jest Maryja

Ta z Betlejem, Panie wiesz

I Ty też jesteś tam i Ty też /x2

 

W moim sercu jest i Józef

Ten z Betlejem, Panie wiesz

I Ty też jesteś tam i Ty też /x2

 

W moim sercu jest światełko

To z Betlejem, Panie wiesz

I Ty też jesteś tam i Ty też /x2

W taką noc 

 

               D               G

W taka noc, święta noc 

                   Fis                  h
mróz w ciemności niesie głos

            e                    A7
Z góry patrzy święta gwiazda 

 D                  A7
Na słomiany tron                     
                   G                 A7

Ref. Chodziliśmy wkoło wiele,

                D                     h
Tak chcieliśmy znaleźć Ciebie

              G                  A7
Znamy mróz i znamy noc

         D                      D7
I w ciemności każdy głos

    G     A7       D
Każdy szukał Cię.                      

 

Czas nas goni z kąta w kąt

Wokół wkrąg wyrasta zło

Niech nam świeci Twoja gwiazda
Twych narodzin moc

 

Gdy znajdziemy żłobek Twój
Każdy westchnie, Boże mój
Teraz zawsze będę z Toba,
z Tobą Panie mój
 

Wigilią pachnie cały dom

 

 C              F                 C

Wigilią pachnie cały dom

d                 G       C

O bliskich myśli każdy

 d             G                               C
Zapal choinkę, wyjdź przed sień

      d                            G C
Poszukać pierwszej gwiazdy. 

 

I przynieś siana cały bróg
I ryb pachnący więcierz
Dla ciebie leśnych zwierząt trucht
Wywróży to co zechcesz.

 

A potem będziesz całą noc
Wpatrywać się w tę ciszę
Dopóki ci na szybie mróz
Kolędy nie wypisze.

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi

 

    D     A7       D         h         e   A7  D   (CDEF)

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:

  D A7 Dhe A7 D
wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi.   

      D            h          e      A7

|: Czym prędzej się wybierajcie,

 D       h        e         A7
do Betlejem pośpieszajcie    

 D     A7    D
przywitać Pana. : |                    


2. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
z wszystkimi znaki, danymi sobie.

|: Jako Bogu cześć Mu dali,
a witając zawołali
z wielkiej radości: :|


3. Ach witaj, Zbawco, z dawna żądany,
tyle tysięcy lat wyglądany.

|: Na Ciebie króle, prorocy
czekali, a Tyś tej nocy
nam się objawił. :|


4. I my czekamy na Ciebie Pana,
a skoro przyjdziesz na głos kapłana,

|: Padniemy na twarz przed Tobą,
I wierząc, żeś jest pod osłoną
chleba i wina. :|

bottom of page